to yield results - давать результаты

long-term results — результаты

final results — конечные результаты

test results — результаты испытаний

accurate results — точные результаты

to yield results — давать результаты

long-term results — результаты

final results — конечные результаты

test results — результаты испытаний

accurate results — точные результаты

to yield results — давать результаты

there is a good yield of wheat this year — в этом году хороший урожай пшеницы

gross grain yield — валовый урожай зерновых

poor yield — скудный урожай

fair yield — хороший урожай

milk yield — удой, надой

egg yield — яйценоскость

animal yield — приплод

coke yield — выход кокса

gas yield — выход газа

game yield — выход дичи

ion yield — выход ионов

coke yield — выход кокса

slag yield — выход шлака

rate of yield — темп отбора; дебит

to increase the yield of the soil — улучшать плодородие почвы

crop yield index — индекс урожайности культур

computation of yield — определение урожайности

radial yield — радиальная податливость

yield limit — предел текучести

yield point — предел текучести

yield stress — предел текучести

yield strength — предел текучести

yield lag — запаздывание текучести

yield of bonds — проценты по облигациям

low yield — низкий доход

average yield — средний доход

current yield — текущий доход

running yield — текущий доход

revenue yield — уровень доходов

yield basis — база исчисления дохода

salvage yield — поступление собранного имущества

yield range — диапазон мощности

total yield — суммарная мощность

explosion yield — мощность взрыва

explosive yield — взрывная мощность

aggregate yield — суммарная мощность

this land yields well — эта земля приносит хороший урожай

these flowers yield a sweet scent — эти цветы источают благоухание

the research yielded no result — исследования оказались безрезультатными

mines yield ore — в шахтах добывают руду

yield a profit — давать прибыль; приносить прибыль

yield interest — приносить процентный доход

to yield results — давать результаты

yield consent — давать согласие

yield a loss — приносить убыток

to yield ground to the enemy — сдать территорию врагу

to yield submission — подчиниться

to yield consent — дать согласие

to yield a ready consent — охотно согласиться

to yield obedience — послушаться

to yield oneself prisoner — сдаться в плен

to yield to force — подчиниться силе, отступить перед силой

we will never yield — мы никогда не отступим

yield up — сдаваться

yield fruit — давать плоды

to yield to entreaties — уступить мольбам

to yield to reason — внять голосу разума

to yield to circumstances — отступить под давлением обстоятельств

to yield to pressure — поддаться давлению

to yield the championship — уступить первенство

yield to the times — уступать требованию времени

yield to pressure — уступать давлению

to yield to another — уступить трибуну другому оратору

not to yield an inch — не уступить ни на йоту

to be forced to yield — быть вынужденным уступить

the disease yields to treatment — эта болезнь поддаётся лечению

the ground yielded under his feet — почва оседала под его ногами

the play yielded only one good laugh — лишь в одном месте пьеса вызвала у зрителей смех

the gods yield you — боги вас вознаградят

yield of preparation products — выход продуктов обогащения

chain fission yield — выход изобарной цепочки при делении

per-slice yield — выход годных кристаллов на пластине

assembly yield — выход годных после сборки кристаллов

yield recorder — прибор для регистрации выхода муки

yield a profit — давать прибыль; приносить прибыль

yield to the times — уступать требованию времени

yield to pressure — уступать давлению

to yield results — давать результаты

yield consent — давать согласие

coke yield — выход кокса

light yield — световой выход

quantum yield — квантовый выход

yield enhancement — увеличение выхода

yield map — карта годности; карта выхода

yield consent — давать согласие

to yield results — давать результаты

yield a profit — давать прибыль; приносить прибыль

he yielded himself up — он сдался

he yielded himself up to pleasure — он стал предаваться наслаждениям

yield fruit — давать плоды

yield consent — давать согласие

to yield results — давать результаты

yield a profit — давать прибыль; приносить прибыль

давать основания — afford ground

давать удовлетворение — to afford satisfaction

давать возможность — to afford an opportunity

лампа давала тусклый свет — the lamp gave an uncertain light

давал свидетельские показания — given evidence as a witness

щедро давать, дарить, жертвовать — to be a liberal giver

отказываться давать показания — decline to give evidence

давать; дарить; предоставлять; платить — give gave given

давать прибыль; приносить прибыль — produce a profit

давал яд — administered poison

давать права — grant rights

дает убежище — grant shelter

давать привилегии — grant rights

давать аудиенцию — grant an audience

давать отсрочку — grant an extension

даешь отбой — ring off

давать отбой, вешать трубку — ring off

давать отступного; откупаться — buy off

дает разрешение на взлет — clear for take - off

давать частную информацию; предупреждать — tip off

давать доказательства — to supply proofs

давать согласие — yield consent

давать результаты — to yield results

ну давай, принимайся за дело! — now, come on, snap into it!

отказался давать показания — declined to give evidence

давать прибыль; стать рентабельным — to go into black

отказ давать показания — declining to give evidence

давать подробный отчёт — to give particulars of

давать подробную информацию о — give details on

давать краткосрочный кредит — give short credit

давать больший эффект — give better performance

давать щедрой рукой — to give with a free hand

давать результаты испытаний — give a test run

не давать покоя противнику — not to let the enemy rest

давать напрокат лошадей — to let out horses

давать ростки, пускать корни — push out

давать отстояться — let stand

дает нам знать — let us know

давать в наем — let

давать в аренду — let

давать остынуть — let cool

позволять; давайте — let us

давать ход вперед — come ahead

давал отчет — given account

давать бой — to give battle

давать место — give place to

давать начало — give rise to

дает гарантию — give security

дает взаймы — lend

давать взаймы — lend

давать взаймы, ссужать — lend out

давать деньги под закладную — to lend on mortgage

long-term results — результаты

final results — конечные результаты

accurate results — точные результаты

to yield results — давать результаты

election results — результаты выборов